Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. wird nachgereicht
    سيتم تقديمه لاحقًا
    relevante Treffer
    nachgereicht (adv.)
    تم تقديمه لاحقا
    nachzureichend (adj.)
    مطلوب تقديمه لاحقًا
    den Inhalt zu Beweiszwecken sichern {Recht}
    تأمين المحتوى بغرض تقديمه كدليل {قانون}
    Anfrage wird weitergeleitet … {Comp}
    سيتم تحويل الطلب … {كمبيوتر}
    Versand erfolgt in Kürze
    سيتم شحنه قريبا
    Wird näher ausgeführt.
    سيتم سرده بالتفصيل.
    Er wird befristet im Ausland eingesetzt. {Recht}
    سيتم توظيفه في الخارج لمدة زمنية محددة. {قانون}
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    anschließend (adv.)
    لاَحِقَاً
    nachträglich (adv.)
    لاحقًا
    im Nachhinein (adv.)
    لاَحِقَاً
    nachfolgend (adv.)
    لاحِقًا
    darauffolgend (adv.)
    لاحِقًا
    nachseparieren (v.) , {tech.}
    فصل لاحقًا {تقنية}
    t.b.d. {to be determined}, abbr.
    يُحدد لاحقًا
    nachreichen (v.)
    قدم لاحقًا
    Ruf mich später an!
    اتصل بي لاحقا
    Auf Wiederschauen !
    أراك لاحقًا
    bis gleich
    أراك لاحقًا
    bis später
    أراك لاحقًا
    nachgelagert (adv.)
    تأتي لاحقاً
    Bis später!
    أراك لاحقا
    bis nachher
    أراك لاحقًا
    man sieht sich
    أراك لاحقًا
    nachgeliefert (adj.)
    أوصلت لاحقا
    nachfeiern (v.)
    احتفل بشيء لاحقا
    Nomen Nominandum {Bildung}
    يُحدد الاسم لاحقًا {تعليم}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}